What does that mean for you?
Mining has a job beyond creating bitcoin: proposing blocks that extend the payment history. The rules already separate the new-coin subsidy from the fees included with payments.
When the subsidy is gone, there is no rule that makes your existing bitcoin expire. The network would still need people willing to do mining work and people checking its rules.
Can you picture an example?
Imagine a future block containing payments after new coin creation has ended. Fees from those payments could be claimed by the miner. The block would not need to create new coins to record those transfers.
What should you remember?
The future level of fees, mining participation and demand cannot be promised here. The supply rule describes what is allowed, not how many people will use the system. We leave out a predicted calendar date.
Sources
- Bitcoin questions and answers
- Bitcoin Ecosystem project: source of the chain descriptions in the family note.